die Sturheit

die Sturheit
- {doggedness} tính gan góc, tính gan lì, tính lì lợm, tính ngoan cường, tính bền bỉ, tính kiên trì, tính dai dẳng - {obstinacy} tính bướng bỉnh, tính cứng đầu cứng cổ, tính khó bảo, tính ngoan cố, sự dai dẳng, sự khó chữa - {stolidity} tính thản nhiên, tính phớt lạnh, tính lì xì

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Sturheit — Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen, Eigensinn, Eigensinnigkeit, Hartnäckigkeit, Starrheit, Trotz, Trotzköpfigkeit, Uneinsichtigkeit, Unnachgiebigkeit, Verbissenheit, Zähigkeit; (geh.): Beharrsamkeit; (bildungsspr.): Insistenz, Obstination,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Sturheit — stur (ugs. für:) »unbeweglich, unnachgiebig, hartnäckig, stumpfsinnig«: Das erst im 19. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Adjektiv geht zurück auf mnd. stūr »groß, schwer; störrisch, widerspenstig«, dem mniederl. stuur »streng,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Die Wiederkehr des Königs — Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er ist ein Klassiker der Fantasy Literatur und gilt als grundlegendes Werk der High Fantasy. Im englischen Original in drei Teilen in …   Deutsch Wikipedia

  • Die Bill-Cosby-Show — Seriendaten Deutscher Titel: Die Bill Cosby Show Originaltitel: The Cosby Show Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1984–1992 Episodenlänge: etwa 24 Minuten Episodenanzahl …   Deutsch Wikipedia

  • Die Bill Cosby Show — Seriendaten Deutscher Titel Die Bill Cosby Show Originaltitel The Cosby Show Produktionsland …   Deutsch Wikipedia

  • Sturheit — Dickköpfigkeit (umgangssprachlich); Beharrlichkeit; Starrsinn; Hartnäckigkeit; Verbissenheit; Rechthaberei; Starrköpfigkeit * * * Stur|heit 〈f. 20; Pl. selten〉 sture Haltung * * * Stur|heit …   Universal-Lexikon

  • Informationsgesellschaft: Folgen für die Buchkultur —   Vor etwa 600 Jahren, zwischen 1397 und 1400, wurde Johannes Gensfleisch, der sich später Gutenberg nannte, in Mainz geboren. Sein Vervielfältigungsprinzip, sein Handgießinstrument, seine Druckerpresse haben eine tief greifende soziale Umwälzung …   Universal-Lexikon

  • Der Herr der Ringe: Die zwei Türme — Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er ist ein Klassiker der Fantasy Literatur und gilt als grundlegendes Werk der High Fantasy. Im englischen Original in drei Teilen in …   Deutsch Wikipedia

  • Aspis (Mythos) — Die Aspis ist ein schlangengestaltiges Wesen der jüdischen Mythologie. Sie symbolisiert die Verstocktheit, die Sturheit und das Böse. Es heißt, die Aspis bewache einen Baum, dessen Harz wie aromatischer Balsam wirke und dass man die Aspis mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Rafael Spregelburd — (Juli 2010) Rafael Spregelburd (* 1970 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Dramatiker, Regisseur und Übersetzer und ein wichtiger Vertreter des zeitgenössischen argentinischen Theaters. Er lebt und arbeitet hauptsächlich in seiner… …   Deutsch Wikipedia

  • Spregelburd — Rafael Spregelburd (* 1970 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Dramatiker, Regisseur und Übersetzer und ein wichtiger Vertreter des zeitgenössischen argentinischen Theaters. Er lebt und arbeitet hauptsächlich in seiner Heimatstadt Buenos… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”